שמינית גמר המונדיאל: ספרד פוגשת את רוסיה, קרואטיה נגד דנמרק

אחרי ההפסקה אנחנו קיבלנו 22 שחקנים שמפחדים להפסיד. לי יש הרגשה שבסוף נלך לפנדלים...

 

לדנמרק יש כישרון לבאס לנבחרות אחרות את המשחק

 

אז... סמייקל או שמייקל? ברצינות.

 

schmeichel שמייכל.
אם רמי ויץ מחליט שאין שם את האותיות 'h' ו'c' שיהנה.

 

משנות ה 90 זה שמייכל פתאום וייץ החליט שהןא שאל את הדנים ואמרו לו זה סמייכל, חרטה.

 

על פניו כן, אבל השאלה אם מבטאים את זה אחרת בדנית.

 

אז נקרא לו רמי וייס. הוא גם ככה אוהב לעוות שמות

 

לא נראלי. וגם אם כן זה כל כך טיפשי, שיבטא אותו כמו כולם

 

האמת, שהוא צודק.

"English fans have spent decades being proud of making the effort with Peter and then Kasper Schmeichel's surname, but it seems we all got it wrong – they are not Shmai-kels but Smai-kels."
How to pronounce the players' names correctly - UEFA Champions League - News - UEFA.com

Peter Schmeichel pronunciation: How to pronounce Peter Schmeichel in Danish - מקור נוסף

 

מזל שבסוף איווניר ראה שמטפלים לקובאצ׳יץ׳ בכתף, הוא היה ממשיך לדבר על הברך שלו עד עכשיו.

 

זה קטע כזה אצל וייץ, הוא חייב לקרוא לשחקן ב-ד-י-ו-ק כמו שקוראים לו במדינת המקור, מכאן הפליפה לואיש המעצבן או למשל לסאל במקום לקסלט.
אבל כשמרקוס רוחו שם גול ניצחון הוא לא מצליח לזהות אותו.

 

הארכה. אני בעד קרואטיה כי היא אמורה לשחק כדורגל, אבל דנמרק היום לא פחות טובה מהיריבה שלה. אני שואל את עצמי אם לקרואטים יש את המנטליות בשביל ללכת עד הסוף. בשלב הבתים הם מראים כדורגל טוב, בשלבי הנוקאאוט הם די נחנקים. לא אופתע אם נקבל בחצי הגמר נבחרת בדמות רוסיה או דנמרק...

 

אני דווקא אוהב את זה אצלו, אבל אני גם מתקן אנשים שאומרים סקודה ולא שקודה, אז כנראה שהבעיה היא בי.

 

@Sarek אחרי הסיקורים שלך אתה סמכות מבחינתי.
אני גם מעדיף שדרים שלפחות מנסים להגיד את השמות כמו שהם.

 

ואני מעדיף שסמייכל/שמייקל/שמייכל/מייקל לואיס יספוג כבר כדי לראות את קרואטיה בשלב הבא.