חזרתי לפני דקות ספורות מסלקום ווליום, ואני חייב להגיד שנהנתי כמעט מכל רגע. למעט החום הנוראי (38) ששרר אתמול ובשלישי, היה מצוין. יופי של הופעות בתמורה ל-75 שקל. משתלם ובגדול.
מכיוון שכמעט אף אחד לא מודע לקיומו של הפורום הזה אז: מלך ההימורים של אייסוקר 2! המחזור הראשון יוצא לדרך!
שבת הבאה אני בפולין כיוון שאני משתתף במסע לפולין שבו כמובן המשלחת תבקר באושוויץ, גטו ורשה ושאר המחנות למיניהם. מישהו יכול ללמד אותי כמה מלים'משפטים בפולנית? סתם לקטע אני רוצה לדעת כמה משפטים, בין אם יעזרו ובין אם לא. מלים כמו 1-10, תודה, בבקשה, יש גפילטע?, את דומה לקרחון וכולה. יכולים לעזור גם משפטים כמו איפה יש שירותים או מה השעה. כמובן שאני לא זקוק לזה נואשות אבל זה יכול להיות נחמד ואני ממשיך את המסורת האישית שלי: ללמוד כמה מלים או משפטים לכל מקום שאליו אני טס http://www.asoccer.co.il/html/emoticons/smile.Xxx
אתה תלמד אותם מהר מאוד בלי שתשים לב... אבל בכל מקרה: יאק צ'צ'וייש? (Yak Chechuyesh) ,מה המצב? tak - כן ז'ן דוברה - אני בסדר ז'נקוייה - תודה
דג'ין דוברי (כמו שכבר כתבתי לפני כמה שבועות) זה בוקר טוב- dzien dobry. יאק שמאש (כמו שבוראט אומר) זה מה שלומך- Jak Sie Masz. והמילה האהובה עליי בפולנית: NIEBEZPIECZEŃSTWO הפירוש הוא סכנה, נראה אותך אומר את זה במצב חירום.
באיזה מתחם היית? הייתי ב-9 נראה לי. לא זוכר כבר. אחת ההחלטות הטובות ביותר בחיי הייתה ללכת להופעות האחרונות של אביב גפן ורן דנקר. כנראה שתימנים "שמאלנים" עושים את זה לאשכנזיות שמאלניות... בעיקרון ביום רביעי כבר מיציתי, הספיק לי לילה אחד ונשבר לי מהחום ומהחברים שלא זרמו, כל היום ישבו באוהל המעפן שלהם. הייתי צריל לסחוב אותם בכוח ללכת למתקן של הקפה הזה. מה, הם לא מאמינים שבנות יכולות להתחיל עם בנים? פשוט תישבו ותרגעו ל-5 דקות, הן כבר יבואו, הבנות האלה מגיעות לשם בשביל להישתחרר כמו שצריך http://www.asoccer.co.il/html/emoticons/cool.Xxx ואגב, האוכל שם טוב, למרות שהשתייה הייתה יקרה.
לנו החברה שלחה מילון עברי-פולני עם איך כותבים בעברית (כלומר דג'ין דוברה) איך כותבים בפולנית, איך מבטאים בפולנית (כלומר djin dobre) ומה פירוש המילה בעברית דוברה וייטשור-ערב טוב דוברה נוץ-לילה טוב דז'נקוייה-תודה פושרשם-סליחה אוביקצייה-אסלה פרוש'ה-אפשר לקבל אילה טו קוסטויה-כמה זה עולה ניה רוזומיים-אני לא מבין ושמה יש מים, סודה וחצי מים-חצי סודה (משהו גועלי) גפילטע לא יודע אם יהיה כי זה מאכל אשכנזי ולא פולני (גם אני קיוויתי שיהיה) וגם רוב הסיכויים שלא יהיה לכם אוכל פולני אלא עוף ואורז או שניצלים וצ'יפס
תודה רבה על המלים, מקווה אני יוכל להשתמש בהם. y56kh, תוכל לכתוב את המלים באנגלית ככה שאני יידע איך לבטא אותם? למשל המלים ערב טוב לילה טוב סליחה אני לא מבין וכל אלה שיעזרו, אני לא יידע איך להגיד אותם נכון. אמרו מקודם שטאק זה כן, איך אומרים לא? והכי חשוב, איך אומרים יקר!
יהודים... ככה זה. יקר זה Drogi. לא זה Nie. ואם כבר כסף, המטבע המקומי הוא זווטי (złoty, שים לב שאת האות l עם קו עליה הוגים כמו W, ויסווה קראקוב למשל) שמחולק ל100 גרושי (ביחיד גרוש grosz). בעתיד ייכנס היורו, אבל עוד לא ברור מתי. לא בזמן הקרוב בכל אופן.
סוף סוף מישהו שיודע קצת בסיס לשפות ולא אומר ויסלה קראקוב כמו 90% מדינה http://www.asoccer.co.il/html/emoticons/cool.Xxx גם לא אומרים לודץ' אלא וודץ'
גם אני למדתי שאומרים ויסווה קרקוב במסע ויסוואה זה הנהר שתעברו לידו הרבה-הוא מתחיל בעיירה ויסוואה בדרום פולין ועובר דרך קרקוב, ורשה ונשפך בקליניגרד (רוסיה)
