לא רק נקניקיות עם חרדל

לא מדויק...זה אולי מה שהוא אמר, אבל הוא התפטר מתפקידו כי המפלגה שלו, שבמשך 46 שנים השיגה רוב בבחירות ולעיתים בכלל לא הזדקקה לקואליציה, הפסידה בבחירות בצורה די קיצונית ולא היתה לו ברירה.

אבל למי אכפת מהבחירות בבאיירן?!

 

http://www.youtube.com/watch?v=Ns5tsmkrTYo&feature=related
למי מכם שמבין גרמנית...ה-wise guys באחד השירים הכי מצחיקים שהם אי-פעם כתבו (ומי שמכיר אותם יודע שזה שיא שקשה לשבור). Nur fuer dich, שווה לשמוע עד הסוף.

 

Ich bin nur für dich mit dir in Bridget Jones gegangen,
ich hab nur für dich mit dem Joggen angefangen,
ich lief nur für dich stundenlang durch diesen Park,
ich aß nur für dich fettreduzierten Früchtequark.

Ich trug nur für dich im Sommer Birkenstocksandalen,
wirklich nur für dich, ich musste die auch noch bezahlen,
ich hab nur für dich behauptet, Heidi Klum zu hassen.
Nur für dich, und trotzdem hast du mich verlassen.

Nur für dich, das hab ich nur für dich getan.
Nur für dich, du warfst mich völlig aus der Bahn.
Nur für dich, war ich treuer als Olli Kahn.
Nur für dich, das nennt man wohl Beziehungswahn.

Ich bin nur für dich auf dem Weihnachtsmarkt gewesen,
ich hab nur für dich Harry Potter durchgelesen,
ich hab nur für dich jeden Tag das Klo geputzt.
Nur für dich, und was hat mir das genutzt?

Ich hab nur für dich den Alkoholverzicht verkündet,
ich hab nur für dich meine Playboysammlung angezündet,
ich hab nur für dich sogar ein Liebeslied geschrieben.
Nur für dich, und trotzdem bist du nicht geblieben.

Nur für dich, dieses Lied war früher deins,
das ist es jetzt aber nicht mehr, denn ab heute ist es meins.
Ich hab's ein bisschen umgedichtet, und das macht mich froh.
Jetzt ist es nur für mich und geht ungefähr so:

Ich hab nur für dich gesagt, dein blaues Kleid sei nett,
das war gelogen! Dein Hintern wirkte ungewöhnlich fett!
Im Einparken bist du die größte Niete aller Zeiten!
Wenn dein Computer abstürzt, schau halt in die Gelben Seiten!

Man kann Zahnbürsten locker zwei, drei Jahre lang gebrauchen!
Sex and the City kann man in der Pfeife rauchen!
Es trinken außer dir echt nur alte Tanten Sherry,
die schönste Frau der Welt ist eindeutig Halle Berry!

Nur für dich, dieses Lied war früher deins,
das ist es jetzt aber nicht mehr, denn ab heute ist es meins.
Ich hab auch die Melodie geändert, und das macht mich froh,
ich sing's noch einmal nur für dich, denn jetzt klingt es so:
Nanananana nananananana

בזמנך החופשי אתה מוזמן לתרגם את השורות http://www.asoccer.co.il/html/emoticons/smile.Xxx
הבנתי חלקית את רעיון השיר,חמוד בהחלט!

 

Nur für dich, war ich treuer als Olli Kahn.

:aaarofl:

חוץ מזה שיר די אומלל האמתי, גם ממש משעשע הוא לא ועם מוזיקה אין לו ממש משותף, אבל זה כבר עניין של טעם http://www.asoccer.co.il/html/emoticons/smile.Xxx

 

טוב אחרי שקראתי את הטקסט(אין לי כוח למוזיקה גרמנית על הבוקר)
אני יכול לומר שהשיר לא מי יודע כמה מצחיק חוץ משורה או שתיים,
אולי ביחד עם המוזיקה והשירה זה תופס יותר טוב,אבל כמו שציינתי כבר,
מוזיקה גרמנית בשבת בבוקר היא לא כוס הגלו-וויין שלי.

 

מצחיק שדווקא אצלי בישראל הדבר היחיד שמתנגן פה במשך כל השבוע זו מוזיקה גרמנית http://www.asoccer.co.il/html/emoticons/wink.Xxx

 

אלעד,

זה שאני לא חובב מוזיקה גרמנית עדיין לא אומר שאני חובב מוזיקה ישראלית אם זה מה שהבנת מדברי...
שתיהן לא משהו למרות יוצאים מן הכלל בשתיהן,
באופן אישי אני שומע בעיקר מוזיקה שבאה מאנגליה וארה"ב פשוט בגלל שהיא איכותית יותר ברובה
ולא בגלל שהיא ´באה משם דווקא.

רגע,יכול להיות שמה שאתה רוצה לומר זה שאם אני גר פה זה אומר שאני גם צריך לאהוב את המוזיקה המקומית
למרות העובדה שהיא ברובה אפילו יותר גרועה מהמוזיקה הישראלית? http://www.asoccer.co.il/html/emoticons/bduh.Xxx

 

ממש לא.
זה בדרך כלל ככה אצל רוב האנשים שאני מכיר. כאשר אתה איש המקום אתה שונא את המוזיקה המקומית ומחפש אלטרנטיבות בשפות אחרות. (אצל רוב החברים שלי זה ככה,לא אומר שככה זה אצל כולם). לכן אני שומע רק גרמנית,אנגלית,הולנדית,שבדית,נורבגית,רוסית וקצת צרפתית.
אני לא יכול לסבול את המוזיקה פה בישראל.לא בגלל שהיא לא יפה. בגלל שהשפה העברית לא נשמעת לי טוב באוזן. (יש שיגידו שהגרמנית ממש שיא הצליל היפה אבל נו טוב זה כבר עניין של טעם).
בנוסף לעברית אני גם ממש לא חובב מוזיקה "לטינית" כגון ספרדית ואיטלקית. אפשר לומר עקב "ילדות קשה". בתור ילד נהגתי לצפות בערוץ הילדים וממש עיצבנו אותי כל תוכניות הטלנובלה בספרדית ומאז יש לי מן אנטי כלפי ספרדית.

 

האמתי שהחבר מדרזדן צודק, המוזיקה על הפרצוף בגרמניה. כמובן שיש יוצאי דופן כמו : קסוויר ניידו, הרברט גרונמאייר, ראםשטיין וכו, אבל ברמה העקרונית לא יודעים לשיר כאן http://www.asoccer.co.il/html/emoticons/ph34r.Xxx

 

האמת שזה די נכון,עם זמן התחלתי להבין יותר ויותר מה אני שומע והבנתי שהליריקה פשוט טפשית ועל הפרצוף. אבל נו,זה "חדש" זה שונה וזה מצלצל לי טוב יותר מאשר עברית אז מזבל אחד עוברים לזבל אחר.

וכן יש כמה טובים בגרמנית,חלק מהם זה מה שציינת.

 

הלהקה הגרמנית היחידה אולי שאני אוהב ושומע קבוע היא"element of crime"של סוון רגנר
שגם ביקרה בישראל אי שם בתחילת שנות ה90- ,למי שלא מכיר את הלהקה עדיין מומלץ לחפש
את האלבום "crime pays" שהוקלט בהופעה חיה והוא לדעתי המאסטרפיס של הלהקה.
האלבום אגב כולו חוץ משיר אחד(שהוא גם היפה ביותר בתקליט)מושר באנגלית במבטא גרמני כבד
במיוחד של הזמר והסופר סוון רגנר שכתב את הספר שהפך לסרט מצליח מאוד בגרמניה
"יherr lehmann",אין לי מושג אם הסרט הזה משנת 2003 אי פעם הגיע לישראל ואיזה
שם מגוחך בטח נתנו לו אבל למי שגר בישראל ולא מצליח למצוא את הסרט בשום מקום הנה
מקום שתמצאו אותו בוודאי "mininova.org" ,ואגב אחד אחרון ודי:לסרט אין שום קשר
ל-jens lehmann או ל-lehmann brothers...

 

הרגע חזרתי מקניות ולהפתעתי מה מצאתי בטיב טעם? קרומבכר. ולא סתם, אלא 3 סוגים. פילז, וויצן וכהה. השתיים האחרונות רק בבקבוקים של חצי ליטר הראשונה גם ב 330 מ"ל.

 

לא מתאים לאוהד באיירן קרומבאכר. תשאיר את זה לכחולים מביליפלד.
לבאיירן רק פאולאנר!

 

הגלובלזיציה מגיעה לכל מקום.
גם סלע כבר שתה בירה לבנה של האריות http://www.asoccer.co.il/html/emoticons/tongue.Xxx