האמת שזאת בעיה שנפוצה בכל השלטים אצלנו בארץ. גם את המושב שלי אני יודע בוודאות שכותבים Kidron ובשלטים החליטו דווקא להשתמש בQ. בכל השלטים בארץ כתוב Qidron.
הרשימה היא לא העיקר, אלא קיום המילים האלה באופן כללי בהן החוק הזה לא חל. הרי זו היתה השאלה שלך - למה בכל השלטים יש טעויות?
אין כזה דבר, אחרי Q תמיד מגיעה האות U. אם אי אפשר...אז לא צריך להשתמש באות Q. תשאלו כל בנאדם בארץ איך כותבים יקיר באנגלית... למה על השלט זה צריך להיות YAQIR? ובגלל הבחירה המטומטמת הזאת של להשתמש באות Q אנחנו עושים טעות תחבירית אם אפשר להגיד ככה http://www.asoccer.co.il/html/emoticons/smile.Xxx
הכלל הוא הרבה שמות שמתחילות באות Q http://www.asoccer.co.il/html/emoticons/smile.Xxx וזה לא צריך להיות..
בשביל שאלות כאלה נוצרה ויקיפדיה: בעברית המילה States צריכה להיות מתורגמת כ"מדינות", אך כיוון ששמה של המדינה תורגם בטרם נעשה בעברית הבידול התוכני בין "ארץ" כמונח גאוגרפי לבין "מדינה" כמונח חוקי, נוצר השם בנוסח זה, ובו נעשה שימוש עד ימינו.
