אוף טופיק

הא????
הדולפין הסכים? http://www.asoccer.co.il/forum/html/emoticons/ph34r.Xxx

 

הדולפין בכלל היה אבא של קייל מסאות'פארק, ככה שהוא אפילו יהודי, וזה כשר.


גל, מקווה שיש איזשהו צדיק שמבין...

 

אדיר!!!

http://images.southparkstudios.com/media/images/901/9012_honey_im_home.Xxx

אכן תמונות קשות...

 

בתחום "גל עובר להיות כחול ומנסה להרגיש טוב עם זה" http://www.asoccer.co.il/forum/html/emoticons/tongue.Xxx

 

שימו לב בסוף לשאלה של הילד... http://www.asoccer.co.il/forum/html/emoticons/biggrin.Xxx

 

תגידו, אף פעם לא הפריע לכם הקטע שלאנשים שעושים תירגום או כתוביות בטלויזיה בד"כ לא מבינים כלום בנושא שהם צריכים לתרגם?
הרבה פעמים אני רואה ביורוספורט שכתוב למטה "ליגת האלופות-שלב הקבוצות".
wtf??? מה זה התירגום העקום הזה?
ורק לפני כמה דקות ברצועה הזכירו את טראגן אלבניון ובכתוביות למטה היה כתוב "הנגן אלבניון".
איך הגיעו לזה?

 

תשמע אני לא מאמין שיש יותר מ1-3 אנשים ממונים על זה, וברור שהם לא מכירים את הדקויות בכל תחום ותחום.



אני לא יכול להפסיק לשמוע את זה, זה לא יוצא לי מהראש!
http://www.egypt2006.com.eg/english

 

מיכאל,אני מניח שהספורט הפופולארי אצלכם זה הוקי,אבל ברצוני לשאול איך מתפתח הכדורגל בקנדה?האם יש התעניינות,איזה ספורט חבר'ה מהכיתה שלך מעדיפים?

 

http://www.youtube.com/watch.php?v=cPdD0rEFmyA
שרק - הגרסה הערסית...

אם מישהו פה לא ראה, חובה להיכנס!

 

כיתה סגורה אין לי כי הביתספר שלי פועל בשיטה של אוניברסיטה, בכל מקרה אני גר באיזור בו יש הרבה יהודים והרבה מהגרים ככה שכדורגל זה ספורט שווה ערך להוקי באיזור שלי, אבל רק כמשחק, אף אחד לא ממש מבין מעבר ל"או כן ברזיל נבחרת טובה מאוד". באוכלוסייה הקנדית נטו, כדורגל זה אחלה בשביל לשלוח את הילד שלך לחוג לאיזה כמה שנים אם הוקי זה לא המשחק שלו, אבל ההתעניינות היא בלעדית לספורט הזה. איך הכדורגל מפתח? אין לי מושג האמת, ראיתי פה את נבחרת הביתספר שלי וזה פשוט לא כדורגל, תת רמה. לגבי העניין הרחב אני חושב שהוא ייצא על פני השטח כשבעוד שנתיים טורנטו אמורה להצטרף לMLS האמריקאי, ובעוד שנה וחצי תהיה אחת המארחת של המונדיאליטו.

 

האם אתה מבין זאת, בן בלייעל!?%?

וזה דווקא בא מאחד שכן מבין בתחום שהוא מתרגם

הדברים העצובים באמת הם למצוא טעויות מרובות בדברים הכי פשוטים, בסרטים או סדרות, כשהמתרגם מחליט על דעת עצמו לעוות את העלילה כולה בשיטתיות עם תרגום רשלני
אחח
איך האנשים האלה שומרים על העבודה שלהם, מישהו מוכן להסביר לי

 

מיכאל,תזכיר לי רק מאיזה עיר אתה?

 

טורונטו בקנדה.

 

כנסו

קטע אחד המצחיקים שרואים. :aaagath:
http://filecabi.net/v.php?file=1118913429....=800&height=600

 

ההודעה הראשונה באייסוקר לשנת 2006:

נכתבה ע"י פורצה אינטר בפורום האיטלקי...
כבוד!! http://www.asoccer.co.il/forum/html/emoticons/smile.Xxx

כל מי שנשאר בבית בסילבסטר להתפקד http://www.asoccer.co.il/forum/html/emoticons/wave.Xxx
הסתובבתי עם חברים בשכונה, אכלנו פיצה, היה משעמם, התקפלנו לבתים, חג מיותר http://www.asoccer.co.il/forum/html/emoticons/dry.Xxx