שאלות מטומטמות שמטרידות אתכם

הנושא בפורום 'פורום אוף טופיק' פורסם ע"י משוגע בירוק, ‏21/2/06.

עמוד 59 מ 509

  1. The-Gunner Member

    הצטרף ב:
    ‏26/8/06
    הודעות:
    3,207
    לייקים שהתקבלו:
    0
    אתה רוצה להגיד לי שעדיף היה לקרוא לסרט:"טיפש וטיפש יותר"?
    או "אקדח ערום" מאשר "האקדח מת מצחוק"?
     
    The-Gunner, ‏25/9/06
    #871

  2. SeRgInHo Member

    הצטרף ב:
    ‏25/10/05
    הודעות:
    10,627
    לייקים שהתקבלו:
    20
    עדיף לקרוא לסרט כפי שזה נשמע באוריגינל.
     
    SeRgInHo, ‏25/9/06
    #872

  3. The-Gunner Member

    הצטרף ב:
    ‏26/8/06
    הודעות:
    3,207
    לייקים שהתקבלו:
    0
    עם כל הכבוד, השמות שנתנו לסרטים הללו, עדיף על הפירושים המדויקים.

    זה פשוט נשמע יותר טוב. ובלי קשר, יש שמות לסרטים באנגלית שלא תוכל לפרש במדויק, בגלל שיש להן משמעות באנגלית, מה שאין בעברית (אין לי דוגמאות כרגע).
     
    The-Gunner, ‏25/9/06
    #873

  4. SeRgInHo Member

    הצטרף ב:
    ‏25/10/05
    הודעות:
    10,627
    לייקים שהתקבלו:
    20
    מה הקשר לעזעזאל?1 איזה משמעות יש לNAKED GUN?! בכל השפות בעולם קוראים לזה "האקדח הערום", ורק בעברית הכל מעוות! אין פה שום פאקינג משמעות! בכל השפות זה בסדר שזה האקדח הערום ורק בעברית לא! כמה פתטיים אפשר להיות!
     
    SeRgInHo, ‏25/9/06
    #874

  5. Lillywhite Member

    הצטרף ב:
    ‏26/8/06
    הודעות:
    531
    לייקים שהתקבלו:
    0
    ומה עם "2 מהיר 2 עצבני"?
     
    Lillywhite, ‏25/9/06
    #875

  6. GUTE Member

    הצטרף ב:
    ‏17/5/06
    הודעות:
    1,300
    לייקים שהתקבלו:
    1
    אני לא זוכר איך כותבים את זה באנגלית אבל גם לסרט "ים של חברים" המציאו שם לא קשור בכלל.
    השם העברי האמיתי הוא עלעול ים שזו תופעה ימית מוכרת. ודווקא זה נשמע שם לא רע.
     
    GUTE, ‏25/9/06
    #876

  7. משוגע בירוק Member

    הצטרף ב:
    ‏28/5/04
    הודעות:
    2,633
    לייקים שהתקבלו:
    0
    תגידו אם אני בא לאיש נותן לו שטר של 20 והוא מביא לי שתי עשיריות זה נקרא לפרוט....

    ואם אני עושה ההיפך - איך לעזאזל זה נקרא?
     
    משוגע בירוק, ‏25/9/06
    #877

  8. The-Gunner Member

    הצטרף ב:
    ‏26/8/06
    הודעות:
    3,207
    לייקים שהתקבלו:
    0
    אתה פורט לו.
     
    The-Gunner, ‏25/9/06
    #878

  9. משוגע בירוק Member

    הצטרף ב:
    ‏28/5/04
    הודעות:
    2,633
    לייקים שהתקבלו:
    0
    מה אני אשאל אותו: תגיד אני יכול לפרוט לך שטר של 20?
     
    משוגע בירוק, ‏25/9/06
    #879

  10. Melixon 15 Member

    הצטרף ב:
    ‏18/4/05
    הודעות:
    2,789
    לייקים שהתקבלו:
    0
    המרה, לומדים את זה בכיתה ב' עם הדיסקיות והלוח המטומטם הזה http://www.asoccer.co.il/forum/html/emoticons/biggrin.Xxx
     
    Melixon 15, ‏25/9/06
    #880

  11. The-Gunner Member

    הצטרף ב:
    ‏26/8/06
    הודעות:
    3,207
    לייקים שהתקבלו:
    0
    בדיוק.
     
    The-Gunner, ‏25/9/06
    #881

  12. Melixon 15 Member

    הצטרף ב:
    ‏18/4/05
    הודעות:
    2,789
    לייקים שהתקבלו:
    0
    אם אתה רציני ועוד עושה את זה.. אז אני לא יודע מה להגיד לך http://www.asoccer.co.il/forum/html/emoticons/biggrin.Xxx
     
    Melixon 15, ‏25/9/06
    #882

  13. Robin Member

    הצטרף ב:
    ‏13/8/05
    הודעות:
    2,451
    לייקים שהתקבלו:
    0
    אממ למה שמישהו יצטרך לעשות את זה?
     
    Robin, ‏25/9/06
    #883

  14. W.Rooney Member

    הצטרף ב:
    ‏16/4/06
    הודעות:
    4,521
    לייקים שהתקבלו:
    0
    הפעולה ההפוכה מפריטה נקראת המרה.
     
    W.Rooney, ‏25/9/06
    #884

  15. משוגע בירוק Member

    הצטרף ב:
    ‏28/5/04
    הודעות:
    2,633
    לייקים שהתקבלו:
    0
    יש לי מלא שקלים בכיס וזה לא נוח לי.. בא לי להפוך את זה לחמישיות או עשיריות כדי לא להסתובב עם כיס כבד... ויש עוד מלא סיטואציות שכן צריך לעשות את זה...

    בכל מקרה תודה לכל מי שניסה לעזור...
     
    משוגע בירוק, ‏25/9/06
    #885
עמוד 59 מ 509

משתמשים שצופים בדיון זה (רשומים: 1, אורחים: 26)

  1. Scouser