כל פעם מחדש "האידיוט" של דוסטויבסקי מצליח להדהים אותי. אמנם יש בכך רבות משום אהבתי האישית הלא אפלטונית לסופר המופלא, אך מדובר פשוט ביצרת מופת שמתעלה אף על מרבית יצירותיו. מומלץ בחום.
מקפיץ את הדיון להמליץ על שני ספרים מצויינים שיצא לי לקרוא בחודש האחרון: The Interpretation of Murder/ Jed Rubenfeld The Shadow Of The Wind/ Carlos Ruiz Zafon הראשון הוא מותחן שמתרחש באמריקה בראשית המאה ה-20, כאשר פרויד מגיע ליבשת בנסיון להפיץ את תורתו. בזמן שהותו שם, אחד מחלוצי תורתו של פרויד בארה"ב, ואחד ממארחיו, מנסה לעזור למטופלת שעברה התעללות ואיבדה את הזיכרון של אותו לילה להשיב לה את זכרונה ולזהות את הפושע, כאשר הוא נעזר בהצעותיו של פרויד. השני גם כן מותחן. מסופר בו על ילד שמגיע ל"בית הקברות של הספרים הנשכחים", ספריה עצומה של ספרים שאנשים איבדו בהם עניין. לילד מותר לבחור בספר אחד והוא בוחר בספר הנקרא "צילה של הרוח". הילד מוקסם מהספר ובמשך מספר גדול של שנים מנסה לחשוף את התעלומה המיסתורית מאחורי המחבר שלה, ומאחורי אדם ששם לעצמו מטרה לשרוף את כל עבודותיו של אותו מחבר. הסיפור מתרחש ברובו בברצלונה בסביבות תקופת מלחמת האזרחים. אם למישהו יצא לקרוא אחד מהם אני אשמח לשמוע מה דעתכם.
על טריינספוטינג - שהוא הספר הטוב ביותר שקראתי בוודאי שכולם שמעו(אני מקווה). אז המחבר הגאון אירווין וולש מאוד הרשים אותי, ולכן בחרתי ללכת על עוד ספר שלו - Acid House, שזה למעשה הרבה סיפורים של לא הרבה עמודים, ובסוף יש נובלה של בערך כ50 עמודים "בן זונה מתחכם", ממש מומלץ, בטח ובטח למי שאהב את טריינספוטינג.
מישהו פה קרא את רקוויאם לחלום, פורסט גאמפ והסנדק? על הספרים האלה מבוססים שלושה סרטים מצוינים, והייתי רוצה לדעת האם גם הספרים כ"כ טובים... ספר נוסף שאני מעוניין לקרוא, 100 שנים של בדידות, שמעתי אחד הגדולים... איזה ספרים של המינגווי הם הכי מומלצים?
ההמינגויי האחרון שקראתי היה "למי צלצלו הפעמונים" והוא אחד הספרים היותר טובים שקראתי. תיאורים חזקים כמו שיש שם (כמו הפרק על התחלת התנועה שפילאר מספרת והפרק על הקרב האחרון של אל סורדו למי שקרא) נדיר למצוא, פשוט ככה. הייתי קורא אותו לפני השינה ואח"כ מהרהר במה שקראתי בערך עד הבוקר... לא בכדי זוכה פרס נובל. על "הזקן והים" לא ממש השתגעתי, אבל יכול להיות שהייתי צעיר מדי כשקראתי אותו. אולי אני אנסה שוב בקרוב.
איים בזרם זה ספר מופלא, אחד מהטובים שקראתי בחיי. מרתק, מגרה את הדימיון, ציורי. ספר מדהים. וBUNDY, לפי החתימה שלך אתה בטח קורא את התרגום היפה של אהרון אמיר... http://www.asoccer.co.il/forum/html/emoticons/wink.Xxx
מה עם ה"הקץ לנשק"? שמעתי שזה גם ספר מצוין של המינגוואי, אני מאד רוצה לקרוא אותו בקרוב. היום הזמנתי ארבעה ספרים, אותם ספרים שרשמתי בתגובה הקודמת שלי: פורסט גאמפ, רקוויאם לחלום, הסנדק, ומאה שנים של בדידות. תוך שלושה שבועות אמורים להגיע http://www.asoccer.co.il/forum/html/emoticons/smile.Xxx
שמע, BUNDY, אין לי מושג איך התרגום של יואב כ"ץ (ואני גם לא מכיר אותו, אבל זה לא כ"כ מפתיע כי אני לא קורא הרבה ספרות מתורגמת מאנגלית אלא בד"כ מעדיף את המקור) אבל אהרון אמיר שהוא בעצמו משורר וסופר הוא אחד המתרגמים הגדולים שפעלו בארץ. תרגם בין היתר את "מובי דיק" של הרמן מלוויל "בין שתי ערים" של דיקנס "אליס בארץ הפלאות" ועוד ועוד.
אריאל, אירווין וולש הוא פשוט סופר מעולה. לצערי (או שבעצם לא) תרגמו מעט מהספרים שלו לעברית, ויש בכך צדק מסויים כי למרות הקושי (הנבלה הזה כותב באנגלית שהיא בעצם סקוטית מדוברת, לדוגמא footbal=fitba) ברגע שנכנסים לזה זה חוויה מאוד מומלצת. filth- ספר הזוי ביותר על שוטר שהולך ונדפק לאט לאט, glue- שהוא סיפור שכונת ליית' באידינבורו שמשם באים גיבורי טריינספוטינג (וחלקם גם דמויות משנה בספר), porno- ספר ההמשך לטריינספוטינג, מה קרה לרנטון, סיק בוי וספאד אחרי הפרידה אז (רמז: רנטון באמסטרדם, סיק בוי בלונדון וספאד עדיין מכור להרואין) marabou stork nightmares- אולי הספר הטוב ביותר שלו, על הזיה מטורפת בדרום-אפריקה. בקיצור, אחלה של סופר.
אני חייב לדעת מתי יצא לאור הספר השביעי של "הארי פוטר"? אני לא יכול לחכות יותר חיכינו כבר איזה שנה וחצי זה אמור לצאת כבר
מה מצחיק אותך כל כך http://www.asoccer.co.il/forum/html/emoticons/bduh.Xxx כולה ביקשתי לדעת מתי יוצא הספר השביעי של "הארי פוטר"
