Football Manager 2007:: הדיון הרשמי

מישהו יכול למצוא לי לינק לcm 03/04 ? ניסיתי להוריד באימיול וזה לא טוב

 

http://rapidshare.com/files/3284476/CM_03-04.exe.html

להתקין ולשחק. תבלה.

 

קודם כל תודה . הורדתי באימיול קובץ דומה לזה וזה נפתח לי בחלון דוס רשם לי באנגלית שאין מספיק זיכרון להפעיל את התוכנית. נראה לי יותר כמו קובץ פגום אני מקווה שהקובץ הזה יפעל.

החלטתי לחזור לשחק בCM זה היה המשחק הטוב ביותר ששיחקתי בו אי פעם , הדאטה בייס כל כך גדול ומגוון שפשוט כיף לשחק בכל קבוצה בכל ליגה .

עריכה: הצלחתי להתקין , פתחתי עונה עם קלאב ברוז' , פשוט תענוג המשחק הזה.

 

פירמטתי את המחשב ונמחק לי ההתקנה למישהו יש לינק להורדה?....

 

אז מה אתם אומרים על הגרסה העברית של FM 2007 שנחשפה היום?

http://img392.imageshack.us/img392/183/hpscreen1eh5.Xxx

http://img504.imageshack.us/img504/1211/hpscreen3qq8.Xxx

 

מתי זה יוצא?

 

עוד כחודש

 

זיןןןןןןןןןןןןןן איזה קטלניייייייייייייייי

 

שימו לב לתפקיד של קולאוטי :aaarofl:
נחמד, אבל אין על האנגלית, הכי קלאסי.

 

וואי איזה טוב זה..
זה חלום,כל השטויות שלא מבינים באנגלית.

 

http://www.asoccer.co.il/forum/html/emoticons/5eek.Xxx גאוני.... אני כבר לא יכול לחכות. קצת לא מסתדר, אבל ממש מגניב.

זה ייצא למנג'ר הנוכחי או למנג'ר הבא?

 

האמת, נראה די חרא.
התרגום חלקי וקלוקל ואין תאימות מלאה.
עדיף כבר באנגלית.

 

אתה מוזמן להציע רעיונות..."סקורר" גם לדעתנו לא נשמע הכי טוב אז בוא תציע משהו אחר
איך לתרגם את forward? ואיך לתרגם את striker?
בעברית שתי המילים זה "חלוץ"...אז איך בכל זאת להבדיל ביניהן?

במקום להגיד "חרא" ו"תרגום קלוקל" היה עדיף אם היית אומר מה לתקן ולשפר...כדי שנדע בדיוק מה "חרא"

למנג'ר הנוכחי, עוד חודש בערך
כמובן שגם למנג'ר הבא...

 

הייתי מציע לכם לשנות גם את השמות של השחקנים והקבוצות כדי שיצא תואם, אבל זה בטח יותר מדי עבודה.

 

קבוצות זה אפשרי (למרות שזה המון עבודה, 3000 קבוצות ויש שמות מוזרים כמו Studholukmorg הקבוצה השבדית מהליגה האזורית, לך תתרגם את השם שלה)
שחקנים אפילו בצחוק זה לא אפשרי (מעל 300,000 שחקנים)...אולי, רק אולי, יתורגמו השחקנים בישראל אבל עדיין זה ייצא מפגר כי אחד יהיה בעברית ואחרי כמה ימים תביא זר והוא יהיה באנגלית