אני קראתי שהייתי קטן את כל סיפורי הקלאסיקה ברוסית. כמו שהם מכינים יין עם סבתא עם איזה משהו בגינה, משהו כזה. מוגלי קראתי ברוסית, וגם את 5 ההארי פוטרים הראשונים. בן כמה אתה?
אני שימרתי את הרוסית למרות שעליתי בגיל קטן. אני קורא,כותב ומדבר חופשי ב3 שפות...מקווה שבעתיד לפחות 6-7. בינתיים רוסית, עברית ואנגלית. בעתיד ספרדית,גרמנית,ערבית ואיטלקית
אני רואה יש פה אחלה קהילת רוסים http://www.asoccer.co.il/forum/html/emoticons/biggrin.Xxx אני צבר, אבל 2 ההורים שלי רוסים. השפה בבית היא רוסית.
אני בן 18, ועליתי ב-97. האמת אין לי מושג איך אני יודע עברית, חוץ מבאייסוקר ובבית ספר (פה ושם) אני לא כותב/מדבר בו בכלל...
אני דווקא מאוד נהנתי ממנו (כדורגל באור ובצל). אגב שבוע הספר בעיצומו. רכשתי היום שני ספרים במחיר של אחד.
לאוהדי החארות ימח שמם ליברפיחס יש עכשיו ספר חדש שמוקדש רק לזוועה האדומה הזו אז למי שרוצה בהצלחה עם זה. בכל כמה חודשים אני מרביץ אותה בכמה ספרים (ולפעמים תוהה מדוע) ולכבוד שבוע הספר על שלל מבצעיו וזה הרכש לשנה הזו: -שישה ימים של מלחמה שנכתב על ידי מיכאל אורן (על מלחמת ששת הימים כמובן) -שבריר שנייה של דיוויד באלדאצ'י (ספר שני בשקל.זאת הסיבה) -נער החידות ממומביי שהגעתי אליו אחרי הרבה המלצות חמות - אדם בן כלב של יורם קניוק כנ"ל -הכלכלן הסמוי ששמתי לב היום שיש לו המלצה בבלייזר של החודש.
לגבי שבריר שנייה,קראתי אותו לפני חודש והוא ספר טוב עם הרבה מתח וגם דיי סוחף אותך איתו והקריאה שוטפת ומהנה,אבל(הנה האבל המפורסם) הסוף כל כך בנאלי ודיי טיפשי בקשר לסיבה ציפתי ליותר בסוף מאשר הסיבה הלא הגיונית הזאתי.
סיימתי לקרוא עוד כמה ספרים. כמובן מאה שנים של בדידות, ספר ענק, עצום... מי שעוד לא רא, רוצו לקנות! עוד שני ספרים שקראתי לטחרונה, רקוויאם לחלום ופורסט גאמפ, שני ספרים שהיוו בסיס לשני סרטים מעולים, אבל אני אהבתי את הספרים יותר. רקוויאם לחלום הרבה יותר מעמיק מהסרט, שבו אפשר להתבלבל מי, כמה ולמה, לעומת זאת בפר מסופר הכל בפרטים הכי קטנים. פורסט גאמפ הספר והסרט זה שני דברים שונים לגמרי! הסרט מאד עצוב ומרגש ולעומת זאת הספר עשוי באופן מאד סאטירי ומצחיק. בספר, פורסט הספיק לטוס לחלל, להיות מתאבק ב-WWF, לא זכה בטורניר שחמט מקומי בגלל שהפליץ, ועוד ועוד... אין בספר מספר פרטים משמעותיים שהיו בסרט (הריצה הארוכה של פורסט, מות ג'ני). בקיצור זה שני דברים שונים לגמרי, מאד מומלץ לקרוא, גם אם ראיתם את הסרט... כרגע התחלתי לקרוא את "האמן ומרגריטה" של הסופר הרוסי מיכאיל בולגקוב.
איך אני מקנא בכך, סרג'יניו, לקרוא בפעם הראשונה את אחד הספרים הגאוניים שנכתבו אי פעם. מובטחת לך המון המון הנאה, מקווה שבמידה ואתה קורא אותו בעברית (?) אז אז את התרגום של פיטר קריקסונוב, שהוא הרבה יותר קולח מהגרסא המקוצרת של הספר שנקראה "השטן ממוסקבה" (קראתי גם אותה, הבדל של שמיים וארץ). בכל אופן תהנה, ואל תתעצל ותקרא גם את ההערות המרתקות שמסבירות קצת על ההקשר הפוליטי-חברתי של הספר הזה. אני לא אהיה ספוילר- תהנה עם וולנד, פונטיוס פילאטוס, ארכדי ליכודייב ועזאזלו http://www.asoccer.co.il/forum/html/emoticons/icon_thumright.Xxx
ראיתי אותו לפני יומיים בסטימצקי וכמעט שקניתי, בסוף החלטתי שאני אבדוק אצל מישהו במשפחה, אולי זה מסתובב איפשהו ..
