את סדרת ה"מוסד" קראתי לפני שנתיים. סדרה לא רעה, אבל קראתי ספרים יותר טובים. "מחר כפול 9" שלו לעומת זאת ספר מצוין.
לא היו לי ספרים נורמליים בבית שלא קראתי כבר, אז התחלתי לקרוא את "הילדה שאהבה את טום גורדון" של סטיבן קינג. לא כ"כ אהבתי, היו לו דברים הרבה הרבה יותר טובים, אבל בשביל להעביר את השיעמום זה דווקא אחלה ספר. בכלל,הדבר שסטיבן קינג מתמחה בו יותר מכל אלה הסיפורים הקצרים, כל אחד מהם שקראתי הוא פשוט יצירת מופת. אתמול קניתי את הThe family של מריו פוזו, מישהו קרא?
אם כבר קינג, סיימתי לפני כמה ימים את "לוכד החלומות" שלו. סביר מינוס, לא הייתי ממליץ עליו, אלוהים יודע למה הוא היה כ"כ יקר.
אני לא קראתי אותו, אבל קראתי מספיק רומנים של סטיבן קינג. האהובים שלי זה "כריסטין" (ספר ענק לדעתי), "long walk" ו-"זה". את השלישי קראתי לפני כמה שנים, ואני חושב שצריך לקרוא אותו עוד הפעם. יש עוד כמה נחמדים כמו הגרין המייל והניצוץ למשל. אבל לדעתי פשוט אין, אין על הסיפורים הקצרים. יש לי בינתיים רק מקבץ אחד (שכאמור לדעתי הוא לא פחות מגאוני, ללא ספק הדבר הטוב ביותר שקראתי אצל קינג) בשם NIGHT SHIFT, יש שם 18 סיפורים, כל אחד מהם הוא בערך 15-30 עמודים, כל אחד מהם יותר גאוני מהשני... האהובים שלי זה Children of the Corn, שרבים חושבים שזה רומן, אבל בעצם זה סיפור קצר. הסרט שנעשה ע"פ הסיפור הוא כ"כ גרוע, כ"כ עלוב, פשוט לא שווה תגובה. לפעמים אני ממש רוצה שהוליווד תישרף לכל הרוחות... יש גם את The Mangler, עוד סיפור קצר שעשו עליו סרט, לא ראיתי, אבל ממה ששמעתי זה היה פשוט עלוב, כמו בעצם 99% מהסרטים שמבוססים ע"פ סיפורים ורומנים של סטיבן קינג. הסיפור עצמו, מיותר להגיד, הוא ענק... הלאה, יש את The Ledge, שזה אחד מסיפורי המתח הטובים שקראתי בחיי, ולחשוב שהוא מפורס על סה"כ 20 עמודים... אח"כ יש את I am the Doorway שזהו הסיפור הראשון אותו קראתי מהמקבץ ונראה לי שזהו גם הסיפור האהוב עלי. מסופר על אדם ששלחו אותו לחלל, משהו שם התשבש והוא חטף איזהשהי מחלה... הסיומת פשוט אדירה! עוד ראויים לציון: Buttleground, Sometimes they comeback, Trucks, The boogieman, The man who loved flowers ו-Strawberry spring ו-Quitters, Inc. אין לי מושג אם תרגמו את המקבץ הזה לעברית (אם לא אז זה פשוט אידיוטי), אם לא, אתם יכולים לקרוא את זה גם באנגלית, אין שם שפה עד כדי כך גבוהה.
הפתעה נעימה - כשהייתי היום בסטימצקי, גיליתי מבצע אדיר - כל (ממש כל, ללא סיווגים או אותיות קטנות) הספרים בעברית בהנחה של 25% אם קונים אחד, 35% אם קונים 2-3 ו-45% לארבעה ומעלה קניתי את "פחד ותיעוב בלאס וגאס", "בדרכים" ו"100 שנים של בדידות" ויצאתי בנזק מינימלי של 150 שקל, שווה ביותר
וואו, אחלה ספרים רכשת, אתה מאד תהנה מהם. מאה שנים של בדידות זה ללא ספק אחד הרומנים הטובים של המאה ה-20, ספר מושלם. מה שקצת מקשה על הקורא זה השמות שתמיד חוזרים על עצמם (אאורליאנו, חוסה ארקדיו), אפשר להתבלבל מי הבן/בת של מי... פחד ותיעוב בלאס וגאס גם כן ספר נהדר. אם ראית את הסרט, אז דע לך שהסרט והספר יצאו ממש דומים. בגלל הסיבה הזאת אני מאד מתקשה לומר ממה יותר נהניתי.
אגב, קרה לכם שלא מי יודע מה התלהבתם מספר בזמן שקראתם אותו, אבל הוא חלחל אליכם בעוצמה לאחר מכן? קורה לי בכל יום מאז שסיימתי את איים בזרם...
"ורוניקה מחליטה למות". לא יודע אם "חלחל אליי בעוצמה", אבל מצאתי את עצמי חוזר אליו המון פעמים אחרי שקראתי אותו למרות שבקריאה ראשונית לא הכתרתי אותו כיצירת מופת.
פחד ותיעוב סרט מעולה איך מצאת את הספר? זה לא של איזה הוצאה נידחת? אני וחבר חיפשנו בשבוע הספר האחרון ולא מצאנו. טוב אני ממש הגזמתי בשבוע הספר האחרון. עברתי בין כל הדוכנים, רשמתי על פתק מה מעניין אותי, ועם כל המבצעים למיניהם - וקניתי 12 (!) ספרים ב-380 ש"ח. קנו לי עוד ספר מתנה אז בסה"כ 13. אני לא כל כך זוכר חלק מהספרים שקניתי, וחלק הם יותר עיוניים, אבל אני אנסה להרכיב רשימה: - עושים היסטוריה של סטיבן פריי (אני באמצע, מעולה) - עזאזל של בוריס אקונין (לא קראתי עוד) - אם יש גן עדן של ירון לשם (טוב מאוד, סיימתי) - אתגרים לתאים האפורים של רומה פלק (מעניין מאוד ובאמת מאתגר) - תעלומת הקבר המכושף (לא זוכר כבר על מה זה, אבל זה נשמע מעניין). - זיגפריד (ספר עלילתי-היסטורי על היטלר והפילגש שלו והילד שלהם) - פרפטום מובילה. זה של איזה בחור ישראלי. ספר שדי מפשט כל מיני עקרונות פיזקיליים בשביל להסביר למה אי-אפשר ליצור מכונה שתפעל לנצח. מאוד מעניין, ואני ממש לא חובב פיזיקה. עוד 4 ספרים שאני כבר לא כל כך זוכר על מה הם והם לא לידי...: - נער החידות מבומביי - אור סמוי - בנגקוק - בדרך עם מר אלברט ועוד עיוני אחד: - המוזיקה של המספרים הראשוניים (שוב ספר עיוני יותר). יש גם איזה רומן הודי של 700 עמודים שקיבלתי מתנה שאני בטח אקרא כשאני אצא לפנסיה, או משהו בסגנון.
אכן של הוצאה נידחת, להפתעתי ישב מול העיניים שלי בסטימצקי את אם יש גן עדן גם אני קניתי... מקווה להגיע אליו בשבועות הקרובים
אני מניח שזו טעות הקלדה, ובכל זאת, שם הסופר הוא רון לשם ולא ירון. ספר מצויין, אחד הטובים שקראתי, ולמי שמשרת כיום בצבא או שכבר שירת זה בטח מעניין עוד יותר. ממליץ לכם לקרוא ספרים של ארנסט המינגוואי. מי שלא רוצה באנגלית, יש כמה תרגומים מספקים לעברית. אני כיום קורא את "איים בזרם" שתרגם יואב כ"ץ ואחריו אקרא את "הזקן והים". עוד ברשימת ההמתנה שלי נמצא "מישהו לרוץ איתו" אותו אני צריך לקרוא לבי"ס שנה הבאה אבל עדיין ספר מעניין. לא ברור איך שכחתי לציין את "כל החיים לפניו". ספר שבהתחלה שנאתי כי המורה שלי לספרות הרסה לי את חוויית הקריאה, אבל קראתי אותו לבד בבית ויש בו כל כך הרבה "משפטים לחיים" מה שנקרא.. ספר מדהים.
כבר הוזכר פה, וכבר ציינתי, ואני אציין שוב- "איים בזרם" חובה לקרוא את התרגום של אהרון אמיר. אהרון אמיר הוא אחד מגדולי המתרגמים שפעלו בארץ, בעצמו סופר ומשורר, ותרגם כ"כ הרבה קלאסיקות. קראתי גם את התרגום של יואב כ"ץ והוא לא מדגדג באיכויות שלו. והכי טוב- בשפת המקור. בקשר ל"כל החיים לפניו"- ספר ענק, בכלל רומן גארי/אמיל אז'אר (למי שלא מכיר את הסיפור: רומן גארי מאס בצביעות של מבקרי הספרות והוציא כמה ספרים תחת הפסבדונים "אמיל אז'אר". הביקורות היללו, ורק כאשר היה מועמד לפרס יוקרתי- ה"בוקר" , אם אני לא טועה- חשף את זהותו כגארי לבושת המבקרים שמצד אחד היללו את אז'אר ומצד שני טענו ש"גארי גמר את הסוס") הוא גאון, סופר מעולה. ממליץ בחום על "עפיפונים" המצויין ועל "עצור, כאן פג תוקף כרטיסך" המרגש/מדכדך.
