פעם ראשונה בפורום הגרמני איזה התרגשות. הייתי בברלין לפני כמה שבועות, עיר מדהימה, בין היתר ראיתי הרטה-באיירן אבל לא על זה באתי לספר... אכלתי במסעדה ארמנית בשר כמו שבחיים לא אכלתי, ואני מאוד רוצה להמליץ על המסעדה ואין לי מושג איך קוראים לה, אני מתאר לעצמי שיש מאות מסעדות ארמניות בברלין אבל הבנתי שזאת ידועה בתור משהו מיוחד. מישהו יודע על מה אני מדבר?
ארמנית בברלין ? איפה בדיוק במרכז ברלין? אני מכיר אחת בשם צי'חו או משהו דומה אבל היא דיי בחלק הדרומי הזנוח של ברלין ( והאוכל שם לא משהו למען האמת)
מכבי נתניה (קבוצתי בארץ) עוברת להשתמש בשיטות אימון מהבונדסליגה: http://news.walla.co.il/?w=/156/1132711 http://www.asoccer.co.il/forum/html/emoticons/biggrin.Xxx
באיחור "קל" אמנם.. אך גם אני השתתפתי בתוכנית. עברתי את השלב הראשון עם העבודה עברתי לשלב הבא בראיון בשגרירות.שם לא עברתי לשלב הבא , כבר אחרי שיצאתי משם ידעתי שלא הרשמתי במיוחד בראיון, לא אהבתי איך אמרתי את הדברים ומה אמרתי, היה לי קצת בלקאוט מהדברים ש"התאמנתי" עליהם(השאלות היו צפויות ודי בנאליות), וקצת (הרבה) התרגשתי אז יש לי סיבות מוצדקות לפחות. http://www.asoccer.co.il/forum/html/emoticons/eusa_dance.Xxx בנוסף בראיון איתי היו אנשים פשוט תותחים.אחד כתבה ספר מדע בדיוני והייתה גאונה או משהו, אחת אחד מדרום אפריקה ואנגלית ברמה של שפת אם עם ניסיון רב במשלחות כאלה, ואחת נורבגית שעלתה לארץ שגם כן הרשימה(אפילו אותי.. http://www.asoccer.co.il/forum/html/emoticons/wink.Xxx ), אז לפחות אנשים שמגיע להם עלו במקומי ולא איזה ערס מבתים שחושב ש"דיוסילדרף" זה שם של אחד הגמדים של שלגייה. בכל מקרה... ביום האחרון של הלימודים המנהלת קראה 24 ילדים מהשכבה לחדר שלה כולל אותי, ושם סיפרה ש12 ילדים מהביה"ס יסעו במסגרת חילופי סטודנטים.(בדיוק כמו במלגת יוהאנס ראו. באותם תאריכים ואותו קונספט והכל) 11 ילדים מתוך ה24 הגישו מועמדות, ומתוך ה11 בסופו של דבר בחרו 6 לפני כמה ימים.איך? בראיון אישי, הישגים? לא במיוחד,אלא הגרלה. (את ה24 המקוריים בחרו לפי שלושה קריטריונים-הישגים בלימודים, אנגלית ומי שנסע לפולין). למזלי אני יצאתי, ו... אני נוסע. :aaa021: מה שהיה מבאס זה לראות אנשים אחרים שבאמת הגיע להם ולא נסעו, כי ההגרלה הזאת לא הייתה פירית מלכתחילה. בכל מקרה... רציתי לשאול אם למישהו יש מושג על טיב החילופים, האם כל המשלחת תהיה אצל משפחות באותה עיר, מה נעשה בזמן הימים שלנו שם, כמה חופש יהיה לנו שם להסתובב וללכת למקומות(אם למשל אני יצא במינכן, אני ישמח לקפוץ לאליאנס, או בכלל ללכת למשחק מהבונדסליגה) והאם יש סיכוי שסלע משתתף בתוכנית, כי אם כן אני פורש. http://www.asoccer.co.il/forum/html/emoticons/tongue.Xxx נכון ששאלו פה כבר ולא קיבלו מי יודע מה תשובה, בכל זאת ניקח את הצ'אנס.
שלב שלב, טיב החילופים ? מזה פה שוק חליפין? אתה הולך למדינה זרה, לתרבות שונה, בקיצור אתה צריך להכניס לך ראש כמה דברים: 1. אף אחד כאן לא סחבק שלך, שלא תעז לקרא למשהו שאתה לא מכיר ביז'ו או אחי. 2. שאתה רואה חלב ליד דלת הכניסה, זה לא בשבילך, כנ"ל לגבי העיתון, השאר אותם במקומם ותמשיך ללכת .. http://www.asoccer.co.il/forum/html/emoticons/biggrin.Xxx קיצור ברצינות, הגרמנים קרים יחסית, אז ככה לדעת לשמור דיסטנס מסויים, עד שהקרח תפשיר. תן כבוד למבוגרים ושים לב שבשפה הגרמנית נותנים כבוד לאנשים שאתה לא מכיר. אני לא יודע לאיזה מוסד או עיר אתה תשוייך אבל לכל אחת יש את הייחוד שלה, סביר להניח שתכיר סוגים שונים של אישיות, תראה דברים שלא ראית בחיים שלך ותאכל אוכל שאם לא היית בגרמניה לא היית אוכל ( איך אתה בקטע של כשרות?) ימי חופש? אתם לא בבית סוהר, סביר להניח שכל סוף שבוע יצרפו לכם מדריך ותיסעו לבקר במקומות היסטורים שונים. כנ"ל לגבי טיול בערים גדולות שכנות. סביר להניח שיחלקו אותכם למשפחות שונות ברחבי העיר או אפילו כפרים. ישנו סיכוי גדול שיהיה מרחק מסויים בינכם, אבל זה מה שיגרום לך לנסות להכיר את "קלאודיה שיפר והיידי קלום" המקומויות. לגבי משחק של באיירן, אם יש לך מאה יורו מיותר הכל בגדר אפשרי. וסלע אומנם לא שייך לאירגון, אבל אני מציע לך עם הגיעך לגרמניה לשמור על אחוריך ( יש הטוענים שיש שהוא נראה בכל מקום שבו הוא מזהה פוטנצייאל).
ברור שנימוסים וכבוד זה קודם כל, זה מובן מאליו, ואני לא אומר "אחי" ו"ביז'ו" גם לא בצחוק. כאן אני מסודר. http://www.asoccer.co.il/forum/html/emoticons/wink.Xxx בקטע של כשרות, אמרו לנו כבר שמי ששומר כשרות שלא יצא כי זה לא בדיוק יהיה בראש מעיניהם שם.בכל מקרה אני אמנם לא אוכל צ'יזבורגר(אם הייתי אוהב גבינה צהובה סביר להניח שהייתי אוכל) ולא חזיר(לא קונים אצלינו), אך בגדול אני יכול לאכול בשר ואחרי 5 דקות איזה גלידה או דנונה ואם הנסיעה לגרמניה תלויה בזה שאני יאכל קצת בייקון, אז אין לי בעיה. ואנחנו אמורים להיות שם 9 ימים, אז זה יותר בכיוון של "סוף שבוע" אחד. אחרי הבנות הישראליות , אני מקווה שיהיו מצבים לפגוש את ה"היידי קלום המקומיות". צריך להעביר את הזמן איכשהוא.. http://www.asoccer.co.il/forum/html/emoticons/biggrin.Xxx טוב שאמרת לי. אני רץ לזרוק את הג'ינס הצמוד שלי. http://www.asoccer.co.il/forum/html/emoticons/tongue.Xxx
אם ככה לגבי אוכל אין לך מה לדאוג. שים רק לב מה אתה אוכל, רוב האוכל הגרמני מורכב מבשיר חזיר, רק שתדע. הייתי ממליץ לך לנסות את הבירה הלבנה: PAULANER או ERDIGER או FRANZISKANA כולן מצויינות. בירה שחורה ( עם אלכוהול ) של KOESTRIZER תנסה לפחות את הDOENER יענו השווארמה האירופאית, אם לא תרצה עם זה רוטב יוגורט או קוקטל תבקש. למרות שהייתי ממליץ אם (גם זול וגם טעים). בנוסף אם אתה נמצא במזרח גרמניה אתה חייב לאכול את הנקניקיה הגרמני הידועה BRATWURST, שים לב שבמערב גרמניה הכל חיקוי לאורגינל. ובקיצר תהנה http://www.asoccer.co.il/forum/html/emoticons/icon_thumright.Xxx
קצת על משלחות: בתור מי שלקח לא פעם חלק בהתארחות ובאירוח של זרים (בעיקר מגרמניה אבל לא רק), יש כמה דברים שאני חושב שאתה חייב לדעת. קודם כל, המנהגים בין התרבויות שונים בהרבה ממה שתארת. סתם לדוגמא- בישראל, לרוב המשפחות יש מקרר גדול שלרוב מלא באוכל שמספיק לכמה ימים ולכמה ארוחות. הגרמנים לעומת זאת, מצטיידים לרוב במקרר קטן מאוד וקונים כל בוקר את כמות האוכל המדוייקת לאותו היום. חמישה אנשים- חמישה שניצלים! בישראל, כאשר מציעים לך משהו, הרבה אנשים יסרבו בנימוס ויאשרו רק כשיציעו להם שוב. בגרמניה- אם סרבת בפעם הראשונה המארח יסיק שאסור לשאול אותך שנית כדי שלא להציק לך שוב עם שאלה שכבר ענית עליה- לכן: אתה רעב? תסכים לאכול! בזמן הארוחה תתאמץ מאד על פה סגור (הגרמנים בכלל לא טולרנטיים בקטע הזה) וכשאתה שותה, בעיקר שתיה חמה, שים לב שאתה לא משמיע רעשי יניקה ומציצה, גם זה מעצבן אותם. נסה להשאיר את הדברים שלך מסודרים ולא זרוקים. לא בגלל שאתה בגרמניה אלא פשוט כי אתה בן-אדם ואורח. תן הרבה כבוד למארחים שלך, אמור תודה ובבקשה גם אם כבר אמרת ואל תרשה לעצמך יותר מדי. אם ימצאו אותך באמצע הלילה אוכל שוקולד ורואה טלוויזיה בסלון בלי שאף אחד ידע, ייתכן שמחר בבוקר השניצל שלך יהיה קטן יותר. בכל מקום ציבורי, המעט לצעוק. זה לא שלא אוהבים את העיברית או המבטא שלך, זה פשוט שאנשים שם לא צורחים ולא אוהבים את אלה שכן. לעבור באדום אפשר. כולה גרמניה... אל תרגיש רע לבקש דברים שאתה צריך או להציע רעיון של טיול לאליאנצ ארנה, אבל דע שבגרמניה האיצטדיונים הם לרוב רחוקים מהעיר ולכן סירוב אינו הכרחי אך אפשרי עקב הטרחה הכרוכה בדבר. עברית אנגלית ושאר שפות- אם תדבר עם חברים שלך אנגלית כדי שהמארחים שלך יבינו, החברים שלך יחשבו שאתה טיפש. מצד שני, אם תדבר שיחות ארוכות בעברית המארח שלך עשוי להעלב. דבר חופשי באיזו שפה שנוחה לך, אבל הקפד לתת "סיכום שיחה" מדי פעם לאלו שלא מבינים אותך (גם אם הוא לוקה בחסר בכל מה שקשור לפרטי רכילות http://www.asoccer.co.il/forum/html/emoticons/biggrin.Xxx ). בעבר היה נהוג מאוד בגרמניה להביא מתנה עם ההגעה לבית מסוים. מתנה יכולה להיות זר פרחים קטן ולא חייבת להיות תמונה מקורית של ואן-גוך במסגרת מהמאה ה-18. לדעתי, כניסה עם מתנה צנועה ולחיצת יד רשמית להורים (אל תנסה בשום אופן לדחות את הרגע בו תפגוש בהם!) תתקבל מאוד בברכה. יש עוד אלפי הבדלים אבל אלה הם העיקריים לבינתיים. אתה תמיד מוזמן לשאול עוד ואני בטוח שיש כאן אנשים שידעו להוסיף (יוני לדוגמא). בכל מקרה, גם במקרה הכי גרוע בסוף תחזור לישראל. תהנה!
השתתפתי בפרויקט כזה ב-1997 והיה ממש ממש כיף. הכל תלוי באיזה עיר/עיירה אתם תהיו. אנחנו היינו עם איזה תיכון מעיירה קטנה מחוץ לברלין, ורוב התלמידים שם גרו בכפרים קטנים מסביב. לדעתי אם זה יהיה כך אצלכם, אז אתה תהנה מאד (במיוחד אם אתה מגיע מאיזה עיר גדולה בארץ). אני מניח שתהיה לכם תוכנית שחלקה יהיו טיולים מאורגנים ובטח יהיה לכם יום או שניים חופשיים (תקווה שזה יהיה בסופשבוע שתוכל לראות כדורגל). כמו כן, בטח יהיה לך לא מעט זמן יחד עם המשפחה שאצלה תתארח. שים לב שהמבוגרים בד"כ לא דוברים אנגלית טובה כל כך, הצעירים דוברים אנגלית מצוינת. אני מניח שיעשו לכם סיור בתיכון, זאת ההזדמנות שלך להתחיל עם הגרמניות, אל תופתע שילדות בנות 15 שם נראות כמו בנות 20, אחרי הכל זאת גרמניה שאנחנו אוהבים כמו שלירן אמר, צריך לתת כבוד שם למבוגרים, ובמיוחד לבעלי תפקידים כמו מורים בבית ספר. לגבי אלכוהול, מצטרף להמלצות החמות על Paulaner, אבל תלוי איפה תהיה, לכל אזור יש את הבירה המיוחדת שלו. Buckwurst ו- Bratwurst הם חובה, כמו גם הופל הנהדר Hanuta .
קודם כל תודה רבה לכולכם על המידע והטיפים, you've been very helpfull. http://www.asoccer.co.il/forum/html/emoticons/icon_thumright.Xxx לירן, אני אישית פריק של שווארמה, אם אני יתקל בזה אני בהחלט אנסה. לא יודע כמה אלכוהול יצא לי לשתות שם(יום הולדת 17 עוד חודש), אך בכל מקרה לא מזיק לדעת איזה בירה להזמין אם וכאשר. http://www.asoccer.co.il/forum/html/emoticons/wink.Xxx גל, היי, זה שאני מבתים לא אומר שאני ערס שמדבר בפה מלא, משמיע צליל יניקה ומציצה בזמן האוכל וצועק במרכז העיר! http://www.asoccer.co.il/forum/html/emoticons/tongue.Xxx אם אני יצא עם בן, רוב הסיכוים שהוא אוהד כדורגל,א אני ישחיל את זהבטבעיות בשיחה ויקווה שהוא והמשפחה המארחת גמישים בענין. אם אני יצא עם בת שלא בקטע של כדורגל, מקסימום נלך לאגם הברבורים במקום לאליאנס ארינה. במילא בשניהם אני יראה בחורות עם בגדים צמודים שזזות על משטח בלי תכלית. לפי מה שהבנתי, לא יווצר מצב שבו נשב בסלון עם חברים והמשפחות המארחות, שכן כל אחד נמצא במשפחה אחרת. הייתי משנה את היעד מ"בן גוריון" ל"הית'רו"/ניוארק/מילאן.. אבל, היי, תודה! טל, זה בסדר, אני בעצמי נראה כמו בן 20.(קווקזי, בכל זאת http://www.asoccer.co.il/forum/html/emoticons/cool.Xxx ). ---------------------------------------------------------------------------------- אגב, אם למישהו יש אתר של לימוד גרמנית(בסיסית מאוד) ברשת אני אודה לו. לא יזיק אם אני ידע קצת "מה שלומך" "בוקר טוב" ו"יש לך עיניים מדהימות, שנעלה לחדר?" ליתר ביטחון.
