מצטער, אבל נפלתם בפח. מכירים את זה שלפעמים אתם מתלוננים על העיתונים הישראלים שמתרגמים כתבות מאנגליה בצורה לא נכונה ומתייחסים לנקודות הלא נכונות בכתבה? הגרדיאן עשה עכשיו בדיוק אותו דבר. הראיון המקורי בגאזטה לא דומה אפילו למה שנכתב בגרדיאן. בראיון המקורי ביאנקי מספר על כך שהיה לו קשה להתאקלם בהתחלה, גם בגלל הפציעה, ושהוא שמח שלאחרונה הוא התחיל להשתלב הרבה יותר טוב. הוא סיפר גם על הפעם הראשונה שכולם יצאו לשתות והציעו לו בירה. הוא סיפר שהוא היה משועשע מהמבטים שקיבל כשסיפר להם שהוא לא נוגע באלכוהול. בגרדיאן איכשהו תירגמו את זה למשהו בסגנון של "הם מסתכלים עליי! הם שונאים אותי! רק בגלל שאני זר!" http://www.asoccer.co.il/html/emoticons/bduh.Xxx גם לא נכון שהוא אמר שהוא לא רואה בסיטי מקום שבו הוא יישאר בעתיד הרחוק. הוא בסה"כ אמר שהוא ישמח לחזור יום אחד ולשחק בסרייה אה ושבצעירותו הוא תמיד רצה לשחק באתלטיקו. התלונות על השיפוט גם לא אמיתיות. ביאנקי ציין באמת שבפרמיירליג פחות שורקים על עבירות ושנותנים יותר חופש לבלמים, והוא אמר שעקבות כך הוא התחיל לעבוד על הפיזיות שלו ושהוא מתכוון להשתפר בתחום בזמן הקרוב. כותבים שם שהוא כבש "רק" 4 שערים מאז שהגיע ביולי, אבל לא מזכירים שלא מעט זמן הוא היה פצוע ושב-4 המשחקים האחרונים כבש 3 שערים. הוא גם ציין שהוא מאוד רוצה להצליח עם סיטי בליגת האלופות. אבל לא... בגרדיאן כותבים שביאנקי רוצה לגמור בסיטי את העונה ואז לעזוב. וכמובן שהוא חתיכת אפס אם הוא אומר שהוא וויתר על ניסיונות לאהוב את האוכל האנגלי. בכך הוא מצטרף לעוד כמה? 100 אנשים בעולם שמעדיפים אוכל אנגלי על פני אוכל איטלקי? איזה פרחח! לסיכום, ביאנקי באמת שחקן סימפטי וחבל שאתם נותנים לכתבה מגמתית לשנות את הדעה שלכם עליו. הוא ממש לא בכיין ושכיר חרב מפונק.
אם היית קורא תרגום היינו יכולים שוב להאשים את הישראלים. http://www.asoccer.co.il/html/emoticons/rolleyes.Xxx
הארט- 7 ,התחלה הססנית , הצלה בטוחה מאוון בסך הכל עוד משחק טוב . אונוהה-7 בטוח באגף ,דאף שיחק בכלל ? מיכה-דאן - 8 ענקים ! בול -7 משחק טוב , מול מילנר , ממש הפתעה האמן - 8 ,יוצא מהכלל ,למרות האיטיות והעומס של הכריסמס ,הניסיון מדבר . איירלנד -7 ילד מתוק עם המון כדורגל ,השחקן המועדף שלי ,דש בבית ילד . אלנו- 8 מלך פטרוב-7 המהירות , אחד הטובים בליגה צ'ורלוקה-8 השחקן הכי רב גוני שראיתי בחיי ,תנועה מגושמת ,אבל כל כך מטעה ,מגן , בלם , קשר בונה משחק , אחורי ,מלך וואסל 7- יופי של בישול ,מטריד ולוחץ ,מתוק. אטוהו- בישול נפלא לילד ,מחר בית ספר ,עוד ממתק מהאקדמיה פרננדז- שער בכורה נהדר לילד השווצרי ,עוד שחקן לעתיד . לילה כחול ומתוק!
אם לא הייתי יודע שמדובר בשחקני כדורגל הייתי בטוח שזו רשימה שנמצאה במגירה אצל אחד מהפדופילים מערוץ 10... "ממתק", "ילד מתוק"...
אוי ,שכחתי את סוון המתוק , סליחה סוון - 2008 סיטי בעידן סוון ,יופי של התחלת שנה , מנצ'סטר לה לה לה , מנצ'סטר לה לה לה כל הדרך מניוקאסל ,תודה לכם אהובים .
אריקסון מקושר עם שלושה חלוצים לקראת חלון ההעברות שבפתח: http://www.skysports.com/story/0,19528,12876_3026185,00.html
כמה חלוצים אריקסון צריך למערך של חלוץ אחד שלו? וואסל, בוז'ינוב, ביאנצ'י, מפנזה ... כמה עוד צריך? וד"א גם בגרמניה כתוב על ההתעניינות של סיטי בפודולסקי, אבל זול הוא בטוח לא יהיה.
ביאנקי לא ביאנצ'י. דבר שני, ואסל ואמפנזה לא ברמה של קבוצה עם שאיפות כמו של סיטי (הכוונה להרכב הפותח, כן?). בוז'ינוב פצוע לכמה חודשים טובים. מה שבטוח הוא שכל אחד מהשלושה יכול לשדרג את סיטי באופן משמעותי.
בוז'ינוב חזר סרגיי, ואל תשכחו גם את אלנו, שאומנם הוא קשר התקפי במקור אבל הוא מבלה לא מעט זמן בחוד של השיטי.
