האוף טופיק הספרדי

Discussion in 'פורום כדורגל ספרדי' started by Riki, Dec 16, 2005.

Page 59 of 73

  1. Iker Casillas משתמשים של כבוד היכל התהילה

    Joined:
    Oct 22, 2011
    Messages:
    1,598
    Likes Received:
    620
    מאותה סיבה שלא שומעים את ה-k במילה know, ומאותה סיבה שה-ה' היא שותקת בסוף של הרבה מילים בעברית, והסיבה היא שככה קוראים את המילים שמופיעות ככה בספרדית ואולי גם בשפות אחרות, אני לא חושב שיש לזה הסבר ממשי. גם לאיקר קסיאס וללואיס מייה (מאמן הנבחרת הצעירה של ספרד) יש את הצירוף הזה בשמותיהם.

    אני לא חושב שזו הסיבה המדויקת, אני אקח שוב לדוגמה את איקר קסיאס (Casillas), אם כי אני חושב שיכול להיות ש -ll בספרדית זה כמו האות Y באנגלית, והוגים את הצירוף הזה כמו שהוגים את האות הזו.
     
    Last edited by a moderator: Nov 21, 2011
    Iker Casillas, Nov 21, 2011
    #871

  2. Fratelli d'Italia משתמשים של כבוד היכל התהילה

    Joined:
    Aug 21, 2009
    Messages:
    6,142
    Likes Received:
    0
    http://www.asoccer.co.il/html/emoticons/icon_thumright.Xxx
     
    Fratelli d'Italia, Nov 21, 2011
    #872

  3. amirb91 משתמשים של כבוד היכל התהילה

    Joined:
    Sep 26, 2008
    Messages:
    5,983
    Likes Received:
    9
    לא הכי מדויק.. בספרדית הצירוף של LL זה אות קבועה בספרד מבטאים אותה ב כמו VILLA-וייה MALLORCA-מאיורקה SEVILLA-סבייה

    בארגנטינה ומדינות דרום אמריקאיות אחרות מבטאים את צירוף האותיות האלה בצורה טיפה שונה

    GALLARDO-גז'ארדו, ELLA אז'ה (בספרד אייה)
     
    Last edited: Nov 21, 2011
    amirb91, Nov 21, 2011
    #873

  4. אלי מתחן Member

    Joined:
    Dec 8, 2003
    Messages:
    13,335
    Likes Received:
    316
    נו זה בדיוק מה שאמרתי. זה תקף רק לספרד. בדרום אמריקה ll זה ז'.
     
    אלי מתחן, Nov 21, 2011
    #874

  5. Franco מנהל ראשי מנהל ראשי

    Joined:
    Oct 15, 2007
    Messages:
    22,773
    Likes Received:
    2,210
    ברוב דרום אמריקה הדוברת ספרדית, דובלה L זה לא ז'.

    יוצאי דופן הם - ארגנטינה ואורוגוואי + כמה איזורים ספציפיים במדינות אחרות (חלקים בקולומביה וחלק מאוד מאוד ספציפי ומצומצם (מאוד) בפרו שאולי כבר נעלם היום, אני לא מכיר עוד אבל יכול להיות שיש אזורים גם בפאראגוואי). אפילו בארגנטינה יש אזור שבו אתה תתקל בלא מעט אנשים שלא מבטאים את האות כ-ז', שאני מתייחס בעיקר לאזורים כפריים בסאן חואן, סאן לואיס ומנדוסה.



     
    Franco, Nov 22, 2011
    #875

  6. אלי מתחן Member

    Joined:
    Dec 8, 2003
    Messages:
    13,335
    Likes Received:
    316
    הבנתי. תודה על החידוד.
     
    אלי מתחן, Nov 22, 2011
    #876

  7. Franco מנהל ראשי מנהל ראשי

    Joined:
    Oct 15, 2007
    Messages:
    22,773
    Likes Received:
    2,210
    קבוצת הנשים של אלבאסטה מנסה לגייס כסף בדרך מקורית (?)

     
    Franco, Nov 23, 2011
    #877

  8. amirb91 משתמשים של כבוד היכל התהילה

    Joined:
    Sep 26, 2008
    Messages:
    5,983
    Likes Received:
    9
    וואוו!
     
    amirb91, Nov 23, 2011
    #878

  9. skyday20 Member

    Joined:
    Jul 19, 2009
    Messages:
    7,340
    Likes Received:
    3
    Raul Albiol Owned
     
    skyday20, Dec 20, 2011
    #879

  10. riquelme1 Member

    Joined:
    Oct 20, 2004
    Messages:
    10,086
    Likes Received:
    343
    ישן.

    ראול אלביול הוא בדיחה.
     
    riquelme1, Dec 20, 2011
    #880

  11. skyday20 Member

    Joined:
    Jul 19, 2009
    Messages:
    7,340
    Likes Received:
    3
     
    Last edited: Jan 11, 2012
    skyday20, Jan 1, 2012
    #881

  12. xavi6 Member

    Joined:
    Aug 16, 2006
    Messages:
    7,893
    Likes Received:
    0
    די לחפש אותו סתם. הוא בינוני אבל בחייאת-התרגיל היה פשוט מדהים וזה לא קשור לאלביול.
     
    Last edited by a moderator: Jan 2, 2012
    xavi6, Jan 1, 2012
    #882

  13. skyday20 Member

    Joined:
    Jul 19, 2009
    Messages:
    7,340
    Likes Received:
    3
    http://www.asoccer.co.il/html/emoticons/wink.Xxx Spanish referee slide tackles Canales...
     
    skyday20, Jan 11, 2012
    #883

  14. amirb91 משתמשים של כבוד היכל התהילה

    Joined:
    Sep 26, 2008
    Messages:
    5,983
    Likes Received:
    9
    חחח זוכר את זה נגד גראנדה... קטע הזוי
     
    amirb91, Jan 11, 2012
    #884

  15. שי מנהל ראשי מנהל ראשי

    Joined:
    Nov 22, 2006
    Messages:
    15,392
    Likes Received:
    4,942
    Gender:
    Male
     
    שי, Jan 22, 2012
    #885
Page 59 of 73