אני מתקדם עם לימודי הגרמנית שלי באופן עצמאי, סיימתי את החלק הראשון בקורס של Pimsleur, עובר לחלק השני (מתוך 3 חלקים של הקורס). בינתיים ממש כיף, למרות שזה נהיה קשה משיעור לשיעור!
בהצלחה, גם אני רציתי ללמוד גרמנית אבל אמרו לי שזו שפה ממש קשה אז לוותר. יש לך ניסיון עם שפות אחרות חוץ מאנגלית שתוכל להשוות?
איך תוכל לשפוט אם מעולם לא ניסית? זה שהיה קשה לאחד לא אומר שהשפה קשה לאחר אני את התחברות לשפה הגרמנית ביצעתי בשנת 2004 כשבטעות הורדתי מוזיקה גרמנית ופשוט התחברתי אליה למרות שלא הבנתי מילה ממה שנאמר. מאז התחלתי לאסוף מוזיקה גרמנית וכיום אני מחזיק ביותר אלבומים של מויקה גרמנית ממה שיש לגרמנים בעצמם (יותר מ-300 אלבומים). בשנת 2005 התחברתי לבאיירןמינכן דרך התערבות מטופשת שביצעתי עם חבר ומאז השאר היסטוריה. הכדורגל,המוזיקה,הנבחרת הכל פשוט סחף אותי לזה. בשנים האלו בהעדר חדשות על באיירן מינכן בעברית אילצתי את עצמי ללמוד את השפה הגרמנית ללא שום ידע קודם. רק בעזרת מוזיקה,כדורגל ושימוש בתוכנה שנקראת Rosetta Stone תוכנה ללימוד שפות. בחטיבה למדתי צרפתית אך אני לא יודע צרפתית,למה? כי לא מלמדים אותך לקרוא ולהבין אלא להיות רובוט. כשמשהו בא ממך ומעצמך שום דבר לא יכול לעצור אותך. האינטרנט מפוצץ במידע,רק תחפש ותתחיל את המסע שלך. אני לא אגיד שהגרמנית שלי משהו מדהים,אבל לנג'ס לדר קייזר ולהבין מה אני קורא בחדשות בגרמנית אני עושה זאת מצויין. גם בטיול האחרון שלי בברלין הסתדרתי לא רע והכל מלמידה עצמית. אז קצת אמונה ידידי,עם אמונה ורצון גם אתה תוכל להזיז את שפתיך ודבר גרמנית. חוץ מזה,שזה תמיד נחמד לדעת להגיד כל מילה בשלוש שפות או יותר...
כן זה שפה קשה, אבל אני אוהב אתגרים ואוהב את השפה הזאת באופן ספציפי אז המוטיבציה שלי מאד גבוהה. אני יכול להשוות את זה לאיטלקית (כי למדתי איטלקית גם) , והאיטלקית שפה קלה מאד בהשוואה לגרמנית.
האמת טל שאני די חולק עליך,עשיתי כמה שיעורי איטלקית וזה היה לי יותר קשה מגרמנית. כל הקטע של שינוי האותיות בסוף בהקשרים של זכר ונקבה מאוד מבלבל.
מנסיון אני יכול לספר לכם שגרמנית לא כל כך קשה. היא שפה מרתיעה, זה נכון, אבל הדקדוק מאוד ברור ולא מסובך, הסיומות לזכר ונקבה קבועות. גם קל יותר לכתוב בגרמנית מאשר באנגלית. חוץ מזה לכל אחד יש גישה אחרת ללימוד השפה, יש מי שיאמר שצרפתית קלה לו, יש הטוענים שספרדית קל ללמוד, אבל עובדה שאנחנו מדברים כאן על גרמנית. ועוד דבר - אחד אומר שגרמנית שפה קשה ללימוד, אחר יאמר שהיא קלה. תלמד מה שבא לך, לא מה שאומרים לך. יש ישראלים שמדברים סינית, תאי, הינדי - הם לא הקשיבו לאחרים, הם פשוט עשו את זה.
אני לומד עכשיו איטלקית וזאת שפה קלה מאוד, הרבה יותר מאנגלית. הבעיה שלי בגרמנית הייתה האומלאוטים שלא כל-כך הבנתי איך לבטא.
האומלאוטים היא בעיה ידועה בקרב לומדי גרמנית דוברי ערבית, עברית, ספרדית, פורטוגזית ושפות נוספות באסיה ואפריקה. לדוברי אנגלית, צרפתית וגם לדוברי השפות הסלאביות אין בעיה כלל עם האומלאוטים, שזה נחמד, אבל יש להם קשיים במקומות אחרים. שורה תחתונה: לכל שפה שאתה מגיע ללמוד, יש לרקע ולידע שלך בשפות יתרונות וחסרונות. מה שבטוח, הכל מאוד למיד וניתן להתאמן ולשפר את זה. רק אנשים עם בעיות בחיתוך הדיבור כמו גימגום, מקום הלשון בפה או בעיות אחרות שיותר רפואיות וגנטיות, לא יצליחו כנראה לדבר נכון את השפה. מעבר לכך, קצת אימון ואתה שם.
ממה שידוע לי, אני ורוזנר. יש כאן כמה שחיים בגרמניה כמו ג'וני ווקר וערן. תרגיש חופשי לשאלות שאלות קצת יותר ספציפיות בפרטי אם אתה צריך עזרה.
אני חי בגרמניה כבר ארבע שנים. בהתחלה היה מאוד קשה, לקח לי שנתיים לפני שהעזתי בכלל לפתוח את הפה, אבל בסוף הכל הסתדר. תרגיש חופשי לשאול כל מה שתרצה על השפה.
מה יהיה עם ראמשטיין האלו?...עכשיו הפסיקו להשמיע אותם ברדיו הצבאי המשדר לחיילי הבונדסוור באפגניסטן: http://www.bild.de/BILD/politik/2010/03/04...-den-index.html
יש פה כמה שישמחו להביא קפיצה קטנה,אמ,כפיר? http://www.mashkaot.co.il/catalog.php?op=cat&id=813 ממליץ בחום על פרנציסקאנר,הבירה הקבועה שלי בפאב הקבוע שלי. וגם איך אפשר בלי: http://www.mashkaot.co.il/catalog.php?id=1915 אני הולך להזמין אחת כזאת בגמר ליגת האלופות של באיירן http://www.asoccer.co.il/html/emoticons/wink.Xxx
עבדכם הנאמן לקח חלק בסוג של תחרות חביבה של בעיטות ל Torwand. הרבצתי 3 כדורים פנימה וזכיתי. אבל במה זכיתי? זוג כרטיסים למשחק הנבחרת... של הנשים http://www.asoccer.co.il/html/emoticons/dry.Xxx http://img715.imageshack.us/img715/2337/torwandschiessen.Xxx http://img641.imageshack.us/img641/1203/tickets.Xxx המשחק באפריל בדרזדן. מישהו מעוניין בכרטיסים? ווקר?
