סיימתי לקרוא עכשיו את הארי פוטר ואוצרות המוות, ללא ספק הספר הכי טוב בסדרה. שאני חושב על זה עכשיו, למרות כל הצער שהסדרת ספרים הזאת נגמרת זה עדיף בהרבה 'לפרוש' בשיא ולא למשוך את זה עד שיימאס. סוף ממש לא צפוי, לפחות לא מי שהרס לעצמו, עכשיו נחכה לסרט http://www.asoccer.co.il/html/emoticons/smile.Xxx
בשעה טובה סיימתי את קורות הציפור המכנית. לא יודע איך לאכול את הספר הזה אם להגיד את האמת. מצד אחד למרות שהוא מאוד ארוך, נראה כאילו הספר נקטע באמצע. ואפילו אם מתעלמים מזה שאין סיום לסיפור המרכזי בעלילה, קצת מאכזב שבסוף הספר הוא לא מתייחס לכל הסיפורים הצדדיים והדמויות המשניות שהיו ובעצם משאיר כמעט הכל פתוח. מצד שני, מאוד נהנתי מהספר בכלליות והוא ריתק אותי ללא מעט זמן, למרות שהוא לא מהספרים האלה שאי אפשר להניח בצד.
תקראו את הספרים של טרי פראצ'ט באנגלית, במיוחד מי שאוהב הומור בריטי, רצוי להתחיל עם the color of magic אבל למען האמת זה לא משנה הסדר.
התפרעתי היום: רכשתי ישר שלישיה. רומן גארי - עפיפונים. ג'.ד. סלנג'ר - התפסן בשדה השיפון. הרוקי מורקמי - יער נורווגי.
מישהו יכול להמליץ על איזה ספר קומדיה ואו מתח ואו נוער?? דברים לא של מבוגרים אבל גם לא של ילדים.. וספרים לא של 100 עמודים של 200-300.. תודה http://www.asoccer.co.il/html/emoticons/biggrin.Xxx
אני באמצע שלו בערך (שיעור ספרות http://www.asoccer.co.il/html/emoticons/dry.Xxx ) והתרגום שלו פשוט נורא. יש משפט משפט כמו "הייתי יותר טוב עושה...", כנראה תרגום של "I'd better...". וגם שאר הסיפור נשמע רע מבחינת השפה. המתרגם נשמע כמו מישהו שיודע אנגלית, אבל חלש מאוד בעברית.
אם אתם רוצים המלצות תכתבו אולי כמה ספרים שאהבתם כדי שיהיה לנו כיוון. בכל מקרה, צ'לסי פוראבר, אם אתה רוצה ספר מתח טוב נסה את "צילה של הרוח", קראתי לפני כמה חודשים ונהנתי מאוד.
ממליץ על "אנשי הקש" של מייקל מרשל. קראתי אותו באנגלית כשהתכוננתי לפסיכומטרי, וספר מבריק כל כך לא קראתי מאז טום סוייר.
אם יש לך המלצות על יותר מקומדיה, או דברים אחרים.. בעיקר שמתאימים לקצת פחות ממבוגרים נוער / מבוגר כזה.
לקחתי אותו אתמול מהספרייה וסיימתי אותו היום.. אז כנראה שהוא באמת טוב.. הסוף הפתיע אותי אבל בעיקר עיצבן אותי http://www.asoccer.co.il/html/emoticons/ph34r.Xxx
הוא הבחור שכתב את 'עולם הדיסק', נכון? ובכל אופן, כרגע [ממש כרגע] סיימתי את 'על העיוורון' של ז'וז'ה סאראמגו, ספר מדהים.