איך זה שלזבל (זבל סטנדרטי בכל בית...) יש ריח מאוד מסוים למרות שזה עירבוב של המון דברים שונים ומשונים?
כשאנחנו מדברים הקול עובר היישר ממיתרי הקול דרך תעלה ומגיע לאוזן, לעומת זאת אחרים שומעים אותו דרך גלי הקול שעוברים באוויר ומגיעים אליהם לאוזן. לפעמים מרגישים מוזר ואותה תעלה סתומה ואנחנו שומעים את עצימנו כמו כולם ואז זה מוזר, לפעמים הקול נשמצע אפילו ילדותי (או שככה זה לכו תדעוhttp://www.asoccer.co.il/html/emoticons/biggrin.Xxx)?
אף פעם לא הייתי בטוח שהקול בהקלטה זה הקול המדוייק. ואם זה הקול שלי... http://www.asoccer.co.il/html/emoticons/sad.Xxx
לנו זה נשמע מוזר כי זה לא מוכר לנו וציפינו למשהו אחר אבל לאחרים זה נשמע הגיוני לחלוטין ורק לנו זה נשמע דבילי וילדותי. גם אני מתעצבן מזה זה כל כך מרגיז לשמוע מישהו חר בהקלטות ולדעת שזה אתה!
חחח דוגרי.... כשאני שומע את עצמי כשאני מדבר בטלפון אני משתגע... חח כי אני שומע קול ילדותי כזה ואז כזה אני חושב לעצמי איזה פאדיחה זה לדבר עם מישהו כשהקול שלי כזה... חח...
למה שאני מתרגם טקסט מספרדית לאנגלית דרך גוגל טרנסלייט הוא מתרגם לי את סביליה לארסנל, אוססונה לוויגן וחטאפה לבלקבורן ?